INFORME SEP sobre FIL Asunción 2023
La Feria Internacional del Libro de Asunción 2023 (25 de mayo al 4 de junio) trajo a los autores de la SEP una nueva oportunidad de conectar con colegas, editores, libreros y lectores de todo el país.
En primer lugar, la SEP desea agradecer a los miembros de la CLAP y a sus directivos por su participación exitosa en esta edición. No solamente la SEP contó con un stand para la venta de libros que pudo compartir con EPA y con el Centro PEN, sino que, además, como organización tuvimos la oportunidad de elegir varios espacios para presentaciones de actividades, charlas y homenajes. Nuestros autores, por su parte, tuvieron contacto permanente y directo con la organización a lo largo de los meses anteriores a la Feria para solicitar espacios propios.
Algunos Números
A lo largo de los 11 días que duró la FIL, en lo que respecta a la SEP fueron presentados aproximadamente 42 libros de unos 39 autores socios de todo el país (Los números no son exactos, ya que algunos libros fueron co-autorías o antologías presentadas por más de un autor).
En un número aproximado, los socios de la SEP de todo el país participaron como protagonistas en 75 charlas, presentaciones, paneles, talleres, debates y homenajes dentro de esta edición de la FIL.
Dentro de un trabajo constante con la Secretaría Nacional de Cultura, varios de nuestros autores volvieron a presentar los 3 exitosos paneles desarrollados en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires: El Decenio de las Lenguas Indígenas en el Paraguay, Literatura Paraguaya del siglo XX y siglo XXI (Reconocido de Interés Académico por la Fundación Borges de Buenos Aires), y Paraguay, País Multilingüe.
Es importante para la SEP realizar un agradecimiento especial a todos los integrantes de la comunidad de Bookfluencers, quienes realizan un esfuerzo constante y proactivo por difundir la literatura de nuestros autores. Sin su interés genuino y apoyo tan entusiasta, no cabe ninguna duda de que el libro paraguayo perdería un punto de acceso necesario y esencial a su lector.
Las Actividades Realizadas por la SEP como Organización fueron las siguientes:
- Presentación Congreso de la Literatura Paraguaya: "Paraguay en el Mundo"
Marilis Bareiro Filosofía - por la FFUNA
Marcos Ybáñez y Marco Augusto Ferreira - por la SEP
- Proyección Internacional de la Literatura Paraguaya. Preguntas a los Autores Paraguayos Premiados en el marco de la Feria del Libro de Buenos Aires: Sebastián Ocampos y Agustín Barúa Caffarena
Coordinaron: Marcos Ybáñez y Marco Augusto Ferreira por la SEP
- La Noche de ITAPÚA - Sábado 27 de mayo
36 autores y artistas escénicos de ITAPÚA presentes en la FIL representando a la SEP Filial Itapúa en una noche llena de lanzamientos, disertaciones, narraciones, danzas, teatro y declamaciones.
Agradecemos a los socios de la Filial Itapúa por tan maravillosa presentación. También, a la profesora Edita Báez, presidenta de la filial, por su disposición e iniciativa.
Dedicamos otro agradecimiento especial a la Señora Vidalia Sánchez, de Servilibro, por facilitar a la SEP el equipamiento técnico necesario para una noche inolvidable.
- Homenajes:
- Al escritor Lisandro Cardozo, expresidente de la SEP. Lanzamiento de su libro la “Vida de la Niña Ninfa”.
Participaron: Gladis Portilla, Adriana Cardozo, Rubén Bisceglia (Librería de la Paz), Marcos Ybáñez (SEP), Alejandro Hernández (SEP), Moncho Azuaga (SEP) y Bernardo Neri Farina (SEP)
- Homenaje al escritor Julio Correa (También realizado en la Casona Julio Correa de Luque)
- Homenaje al escritor, antropólogo, Hannes Kalisch. Hizo el rescate de la Lengua Guaná.
- Homenaje al escritor, Aníbal Barreto, creador de las Bibliotecas Callejeras.
¿En qué consistieron estos homenajes?
En la Feria Internacional del Libro FIL y la Feria Cultural de Caaguazú, la SEP homenajeó a varios de sus escritores, por el aporte a la promoción de la literatura, lectura, cultura y defensa de la libertad. La CLAP brindó un merecido reconocimiento a Renée Ferrer, quien, en palabras de Bernardo Neri Farina, "contribuyó a consolidar la presencia de la mujer escritora en nuestro país". Fue la primera mujer en ganar el Premio Nacional de Literatura (2011), la primera mujer en presidir la Sociedad de Escritores del Paraguay (1997 a 1999) y la primera mujer en presidir la Academia Paraguaya de la Lengua Española (2011 al 2017). El homenaje estuvo a cargo de Nilda Díaz García, Vidalia Sánchez y Mario Rubén Álvarez. Presentaron las nuevas ediciones de dos de sus novelas más impactantes, La querida y Vagos sin tierra (en guaraní).
En recordación a Lisandro Cardozo, dos veces presidente de la entidad, la SEP presentó el diseño de tapa y avances generales en la edición internacional de su novela inédita "La vida de la niña Ninfa". La obra será publicada próximamente con el sello editorial de la Librería de la Paz, de Argentina, con prólogo de Victorio Suárez.
La SEP compartió reconocimientos en vida al querido y admirado escritor Aníbal Barreto Monzón, creador de las Bibliotecas Callejeras, en la Feria Internacional del Libro FIL, Asunción 2023. También se le rindió tributo en la Feria Cultural Departamental de Cnel. Oviedo, en la ciudad de Caaguazú, que se realizó enteramente en su nombre.
En este Decenio de las Lenguas Indígenas, la SEP rindió un merecido homenaje en la Feria Internacional del Libro (FIL) al escritor, investigador y antropólogo Hannes Kalisch, por su destacada trayectoria de trabajo a favor de la preservación y promoción de las lenguas y culturas indígenas. Logró la recuperación de la lengua Guaná, un pueblo indígena cuya lengua enfrenta un peligro de desaparición. El escritor Hannes Kalisch hizo un recorrido sobre su trabajo de recuperación de la lengua Guaná en el Chaco paraguayo.
El stand de la SEP - Libros Vendidos
Dentro del stand administrado por la SEP, la encargada designada por las tres organizaciones, la Señora Beatriz Gaona, nos comunicó la lista de los libros vendidos a lo largo de toda la Feria. Cabe aclarar que la siguiente lista pertenece solamente a los autores de la SEP. La lista de los libros vendidos de EPA y del PEN se consideran en sus propias listas por cuestiones administrativas, pero también debe tenerse en cuenta que muchas autoras de EPA y del PEN también forman parte de la SEP.
- Nuestros fantasmas, de Clotilde Cabral (3)
- Emiliano, de Roberto Zub (1)
- Somoza en Paraguay, de Mónica Zub (3)
- Trabajo social y Desarrollo Rural, de Julio César Riveros (1)
- Testimonios para no olvidar, de Elvira Olmedo (2)
- Ecos de los yerbales, de Nilda Caballero (1)
- Amanece cien sonetos de amor, de Lucio Marecos (1)
- No me gusta que me tienten, de Verónica Abente (1)
- El vecino de enfrente, Patricia Camp (1)
- El árbol de la plaza, Verónica Abente (1)
- El Paso de los Cuatrocientos, de Marco Augusto Ferreira (3)
- Trascendencia, Verónica Becker (1)
- Palabras Malditas, Renato Elio (1)
- La francmasoneria y la religión católica, ¿reconciliación posible?, de Aníbal Fernández (1)
- El Medallón de Medianoche, Felipe Giménez (1)
- Los Guaraníes y el Origen del fútbol, Marcos Ybáñez (2)
- El Cid, de Rodrigo Díaz de Vivar (2)
- Perímetros de sueños, Norma Raquel Lopez Jara (1)
.jpeg)
Para la Próxima Edición de la FIL
Directivos de la CLAP comunicaron la buena noticia de que, en la siguiente edición de la Feria Internacional del Libro, el diseño del programa contará con la participación de los gremios de escritores. La SEP agradece a Andrea Pitta por su propuesta en este sentido.
Admirando el crecimiento gigantesco de la Feria del Libro, la SEP desea felicitar a la CLAP, representada por todos sus socios editores y libreros, por el trabajo ininterrumpido, incansable y maravilloso a favor de los libros y de la lectura. Cada año la FIL representa un ansiado punto de encuentro, y las expectativas por la siguiente edición no pueden sino aumentar.
La SEP vuelve a afirmar su compromiso con la organización en cuanto esté al alcance de sus capacidades.
