Perfil de Autora: Alba Eiragi Duarte
Es poeta, traductora de materiales educativos de la lengua guaraní al español, docente y activista cultural. Pertenece a la Sociedad de Escritores del Paraguay (SEP), siendo la primera mujer indígena en formar parte de esta asociación. Publicó dos libros y está en proceso su tercera obra literaria.
La poeta avá guaraní participó del Festival Internacional de Poesía de Medellín, en el año 2018, uno de los mejores del mundo, que reunió a 100 poetas de 36 países.
Alba Eiragi Duarte es una de las voces más representativas de la poesía indígena en América, pues dialoga con el espíritu de la tierra, la naturaleza como mujer guardiana de la palabra y la memoria de su pueblo.
Ha trabajado también con niños y niñas indígenas en situación de calle. Es responsable y coordinadora del proyecto "Cosmovisiones Indígenas e innovaciones educativas" con los pueblos Mbya Guaraní y Ava Guaraní de Canindeyú (norte) y Caaguazú (centro), y fue organizadora del Primer Congreso de Comunicadores Indígenas.
Obras:
- Ñe’êyvoty – Ñe’êpoty, (Poemario):
Sobre su poemario Ñe'ê yvoty - Ñe'ê poty, el escritor y cineasta Marcos Ybáñez señaló que se trata de "una poesía muy profunda que nace de la espiritualidad de un pueblo que se resiste a morir tras una colonización de 500 años". "S
on palabras que nacen del alma de una mujer poeta indígena que se alza contra esa exclusión histórica".
- Historia Sagrada Ava Guaraní, trilingüe, escrito en guaraní, castellano y su lengua nativa Ava Guaraní.
Cine:
Ha producido varios documentales y participa en Nación Guaraní, documental que denuncia el descalabro social y cultural sufrido por esa gran comunidad.
Otra película producida por Alba Eiragi Duarte es Manga Ñembosarái, el juego de la pelota con los pies de los guaraní.
Links:
