La SEP Contesta a Informe de Plagio Remitido por la Universidade da Coruña
El 26 de octubre del 2022, la Sociedad de Escritores del Paraguay recibió en su dirección de correo institucional (sociedaddeescritoresparaguay@gmail.com), una carta firmada por el catedrático José María Paz Gago, a cuyo cargo se encuentra la Cátedra de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada de la Universidade da Coruña. En esta carta, José María Paz Gago asimismo se presenta en nombre de la Asociación Pro-Legado Emilia Pardo Bazán, y en nombre del Instituto de Estudios Emilia Pardo Bazán.
Sometida a su escrutinio la denuncia de plagio de obras de Emilia Pardo Bazán en la novela Helena y el Amor con Triple Moral, de María Nidia Decoud Benveniste, autora paraguaya y miembro de la SEP hasta su renuncia en medio del inicio de un Proceso Sumario ante el Tribunal de Conducta, el informe realiza un estudio detallado y pormenorizado de las acusaciones.
Está en la responsabilidad de esta Comisión Directiva publicar el informe a continuación, pudiéndose descargar completo en este link:
https://drive.google.com/file/d/1d1cvX46uI9YVOw3vmM4Eg0KXaTUwdMfY/view?usp=share_link
Ese mismo día, la Comisión Directiva de la Sociedad de Escritores del Paraguay formuló una respuesta para la Universidad y para las instituciones afectadas. La carta de respuesta explica el proceso que desarrolló la SEP al tener conocimiento de tal denuncia hacia uno de sus miembros y directivos, y adjunta una serie de 13 documentos respaldatorios de este proceso, incluyendo comunicados, cartas recibidas por la Comisión, resoluciones y notas emitidas por la misma.
Asimismo, la respuesta de la SEP reitera el hecho de que la Señora María Nidia Decoud no representa los principios ni ideales de la SEP, y fue debidamente investigada al momento de la denuncia, no pudiendo emitir el Tribunal de Conducta una sentencia a causa de la repentina renuncia a la Sociedad por parte de María Nidia Decoud.
La respuesta incluye un Reconocimiento del Ilícito de Plagio denunciado por la Universidad, y un Rechazo Absoluto del mismo.
La Carta de Respuesta puede descargarse en este link:
https://drive.google.com/file/d/1QtlxGV61KIoNkmQJqqCZjb5Rl03pDF7H/view?usp=share_link
Los documentos respaldatorios que fueron adjuntados a la respuesta, pueden leerse en orden cronológico accediendo a este link de descarga:
https://drive.google.com/drive/folders/15MrgiY4_Ehjk6h3yMTezjfoVjIJXyP8e?usp=share_link
Atentamente,
Sociedad de Escritores del Paraguay
