domingo, 27 de junio de 2010

Paraguaya gana primera edición de Premio Augusto Roa Bastos de Novela 2010



09:56 AM Asunción.- La paraguaya Mónica Bustos es la ganadora de la primera edición del Premio Augusto Roa Bastos de Novela 2010, dotado de 7.000 dólares, como lo dio a conocer hoy el jurado del evento en el marco de la Feria del Libro en Asunción. 

Con su obra "Chico Bizarro y las Moscas", Bustos, bajo el seudónimo de "Lixue La Roux", se adjudicó ese premio que le permitirá además acceder a la publicación de su libro a través de la editorial española Alfaguara, promotora del concurso junto a la Embajada de España en Asunción, informó Efe. 

Para la primera edición de ese galardón se inscribieron más de una treintena de escritores que fueron evaluados por el jurado integrado por la uruguaya Claudia Amengual, el peruano Jorge Eduardo Benavides y por el argentino Augusto Di Marco. 

Estos tres últimos argumentaron en su fallo que Bustos denota en su obra una "calidad narrativa que logra amalgamar potentes imágenes, personajes desopilantes y una visión descarnada de la realidad paraguaya con solvencia estilística". 

El jurado también recomendó otorgar una "mención especial por su solidez técnica y su estética de alto vuelo poético a la novela Narrador", presentada bajo el seudónimo Aqueloo y que corresponde a Blas Tadeo Cáceres, informaron los organizadores. 

Bustos recibirá el premio el miércoles próximo, cuatro días antes de que concluya la XVI edición de la Libroferia de Asunción, que este año se realiza bajo el lema "Leer nos hace libres", en alusión al Bicentenario de la Independencia de Paraguay, que se celebrará el 14 y 15 de mayo del 2011. 

El evento, que se inició en la víspera en un centro de compras de la capital paraguaya, reúne a editoriales nacionales e internacionales y en forma simultánea alberga foros, seminarios, encuentro de autores, música, poesía, danza y teatro. 

Entre los invitados extranjeros, se prevé la presencia de Alejandro Vaccaro, de Argentina; Reinaldo Lacamara y Ernesto Fernández, de Chile, y de la uruguaya Amengual. 

Desde 2007, la Alcaldía de Asunción patrocina la Libroferia de forma conjunta con la Cámara Paraguaya del Libro (Capel) y a partir de este año se ha sumado a la organización el Ministerio de Educación y Cultura. 

"El fomento del libro y la lectura es el principal objetivo de la Libroferia, así como posicionar el hábito de la lectura en el menú diario de cada ciudadano paraguayo, enfocando en el desarrollo del espíritu crítico y el libre pensamiento", mencionó la Alcaldía en un comunicado.
Fuente: el Universal, Caracas, 26 de julio 2010

sábado, 26 de junio de 2010

Miembros de la Sociedad de Escritores de Chile brindarán hoy una conferencia sobre  poesía chilena, de 17:30 a 19:30, en el auditorio Monseñor Rolón de la libroferia.    

Reynaldo Lacámara, Marcela Sandoval, Víctor Sáenz y Tamyn Maulen también compartirán con el público de la libroferia sus poesías.

Invitados por la Capel, SEP y EPA, los escritores chilenos vienen con la intención de firmar un convenio de cooperación, de modo a concretar intercambios entre las distintas asociaciones de Chile, Argentina, Uruguay y nuestro país.

Este proyecto se viene gestando desde el año pasado, en la libroferia de San José, Uruguay.

“Pretendemos firmar un acuerdo de organizaciones de escritores del continente; un compromiso de fraternidad, con el fin de organizar temas en común”, refiere Lacámara, además de agregar que entre Chile y Paraguay hay una relación fraterna desde hace tiempo, a través de Jacobo Rauskin, Fernando Pistilli y otros escritores.
25 de Junio de 2010 19:45
En reunión mantenida el viernes 25 de junio pasado la comisión directiva de la SEP ha fijado el día 15 de julio 2010 como fecha para la realización de las elecciones de autoridades 2010-2012.
COMISIÓN DIRECTIVA SEP
La actual comisión directiva ha desarrollado sus actividades en el periodo 2008-2010 teniendo en cuenta tres ejes fundamentales, que son:

UNIDAD
Siendo que en la unión de los iguales está en la base de cualquier asociación, la SEP, como asociación libre y voluntaria de escritores del país, no abandona el eje gremial de su actividad y busca, en cada ciclo, mejorar las condiciones de vida y trabajo en el sector.
PLURALIDAD
Como su mismo estatuto lo expresa, la SEP es una sociedad abierta, que no excluye a ningún escritor en razón de sus convicciones políticas, sus creencias religiosas, su ideología o su nacionalidad, exigiendo como única condición de ese orden, el respeto por los derechos humanos y de género. Nuestra institución nació plural, ya que es en esta pluralidad que se enriquecen y fortalecen a las instituciones, dando mayor respaldo a sus objetivos y conquistas.
COMPROMISO
Un ineludible compromiso con los derechos de cada uno de sus miembros además de una ininterrumpida lucha por mantener las mejores tradiciones de la cultura paraguaya y universal.
 OBJETIVOS CUMPLIDOS
  1. La formalización jurídica tributaria de nuestra asociación fue, desde el comienzo de esta gestión, el objetivo principal ya que de esta manera se podrá acceder a la financiación por parte de instituciones públicas y privadas de futuros proyectos.
  2. Participación de ferias Internacionales del Libro, como ser las de de Buenos Aires, Corrientes, Formosa y San José de Mayo(Uruguay), cumpliendo estrictamente una labor de difusión literaria.
  3. La realización de campañas de Lectura con el apoyo de la Dirección de Fomento del Libro y la Lectura, en el ámbito de la ciudad de Asunción, invita a profundizar ese camino, acercando a los libros y los autores nacionales a su público.
  4. Con la idea de difundir la imagen y la obra de nuestros poetas entre el publico de todo el país, se llevó a cabo el proyecto Recodos de Poesía, con el apoyo de la Dirección de Fomento del Libro y la Lectura de la Secretaría Nacional de Cultura, del Centro Cultural de España Juan de Salazar, la OEI, y la Municipalidad de Asunción. Este proyecto fue itinerando en diversos locales, como centros culturales, ferias de libros, instituciones educativas con gran aceptación del publico.
  5. La creación de la filial de Itapúa, que se suma a la de Coronel Oviedo, y la invitación de sus miembros a eventos internacionales, como el continuo apoyo a las ferias del libro de cada localidad ha demostrado que esta agremiación está interesada en el bienestar de todos los escritores del país.
  6. La publicación de lo que se dio en llamar “colección pluma joven” como así también los concursos de poesía (Rubén Bareiro Saguier) y de cuentos cortos (Helio Vera), ambos con el apoyo de CAPEL, ha permitido descubrir y apoyar a escritores jóvenes.
  7. A lo largo del periodo que fenece hemos acompañado y apoyado las publicaciones de libros de miembros de la SEP. También hemos colaborado estrechamente en la realización del seminarios internacionales, como el organizado por el PEN Club del Paraguay en el Centro Paraguayo Japonés y el encuentro de poetas denominado “La Poesía Como Espacio de Libertad” que convocó a referentes de la poesía de nuestro país, Brasil, Cuba, China (Taiwan), Estados Unidos, Francia, Líbano, México, Uruguay, Argentina y Venezuela y fuera organizado por el Ministerio de Educación y Cultura (MEC), el Ministerio de Relaciones Exteriores (MRE), la Secretaría Nacional de Cultura (SNC), el Centro Cultural de la República El Cabildo, Escritoras Paraguayas Asociadas (EPA) y el PEN Club del Paraguay con el objetivo principal de favorecer el intercambio de culturas y pensamientos, a través de diálogos, lecturas compartidas, mesas redondas y debates.
  8. La firma de convenios internacionales, con la SECH y la SADE (sociedades de escritores de Chile y Argentina respectivamente), como el compromiso de integración de la Sociedad de Escritores Latinoamericanos, a firmarse en octubre de este año, abre una ventana que amplia el horizonte de posibilidades de hacer conocer y difundir las obras de los miembros de la SEP en el extranjero.
  9. La creación de la lista de correos SEPPY es la nueva herramienta que hemos propuesto y puesto a disposición de los socios tanto para facilitar la promoción de lanzamientos como también la rápida difusión de informaciones de interés. Otro instrumento informático que se acaba de implementar es el nuevo blog de la SEP (www.seppyblog.blogspot.com) con el cual el socio puede acceder tanto a informaciones institucionales de la SEP, y de otras asociaciones amigas, como también adherir su propio blog para su promoción y la de su contenido. Este blog pretende en un futuro ser una vidriera en donde el público en general, como estudiantes e investigadores, puedan acceder en forma integral a informaciones relativas a los escritores e instituciones relacionadas a la literatura paraguaya.
Los integrantes de la actual comisión directiva de la SEP deseamos agradecer a todos los que nos han apoyado durante estos dos años ya que sin este apoyo no podríamos haber concretado los logros arriba mencionados.
También queremos expresar nuestro más ferviente anhelo de que, sea cual fuera el resultado en las próximas elecciones, se siga desarrollando sistemáticamente, sin altibajos, en el ámbito civil e institucional, en defensa de los derechos y promoción de los escritores, frente a la censura y a cualquier tipo de abuso o atropello, así como en solidaridad constante con los artistas y trabajadores de la Cultura, en luchas y demandas que nos involucran, además de que se sigan sumando logros en función a la unidad, pluralidad y compromiso de la gran mayoría de los escritores del país, tanto en el foro nacional como el internacional.
Nos es poco lo que se ha concretado, aunque mucho más es lo que queda por hacer.
Es por ello que vamos por más. Vamos por más y mejores oportunidades para todos los escritores. Vamos por un piso de dignidad del que nunca, ningún escritor paraguayo, tendrá que bajar. Y vamos por un horizonte cada vez más amplio, que no reconozca otra medida que la de nuestras aspiraciones y sueños.
 COMISIÓN DIRECTIVA SEP

miércoles, 23 de junio de 2010

La feria del libro de Asunción está asociada al Bicentenario de Paraguay

Asunción, 20 jun (EFE).- Asociada al bicentenario de Paraguay, la XVI Libroferia Asunción 2010 será abierta al público el próximo jueves con la participación de escritores de Argentina, Chile y Uruguay, informaron hoy los organizadores.
Este año toda la feria se asocia al Bicentenario Nacional, que se conmemorará el 14 y 15 de mayo de 2011, por eso el lema "Leer nos hace libres", afirmó la Municipalidad (Alcaldía) de Asunción en un comunicado.
El evento, que tendrá lugar en un centro de compras de la capital paraguaya y terminará el próximo 4 de julio, reunirá a editoriales nacionales e internacionales y en forma simultánea albergará foros, seminarios, encuentro de autores, música, poesía, danza y teatro.
En el apartado de invitados extranjeros, los organizadores anuncian la presencia de Alejandro Vaccaro, de Argentina; Reinaldo Lacamara y Ernesto Fernández, de Chile, y Claudia Amengual, de Uruguay.
Desde 2007, la Alcaldía de Asunción patrocina la Libroferia de forma conjunta con la Cámara Paraguaya del Libro (Capel) y a partir de este año se ha sumado a la organización el Ministerio de Educación y Cultura.
"El fomento del libro y la lectura es el principal objetivo de la Libroferia, así como posicionar el hábito de la lectura en el menú diario de cada ciudadano paraguayo, enfocando en el desarrollo del espíritu crítico y el libre pensamiento", según el informe de la Alcaldía.

sábado, 19 de junio de 2010

Libroferia comienza la semana próxima

La Cámara Paraguaya de Editores y Libreros (Capel), el Ministerio de Educación y Cultura y la Municipalidad de Asunción hicieron ayer el lanzamiento oficial de la “XVI Libroferia Asunción  2010”, en una reunión de prensa realizada  en el Patio de Comidas del Mariscal López Shopping.

Estuvieron en la ocasión el presidente de Capel, Lic. Edgar Ruiz Díaz; Teodolina Díaz, la viceministra de Educación, Diana Serafini; la intendenta de Asunción, Evanhy de Gallegos, y Cecilia Figueredo, del Mariscal López Shopping.       
Este año el encuentro librero retornará al estacionamiento del centro comercial luego de dos ediciones realizadas en el centro de eventos de la misma empresa.
     
El presidente de Capel, Lic. Edgar Ruiz Díaz, manifestó que la Libroferia  este año contará  con el lema  “Leer nos hace libres”, y estará estrechamente relacionado con las actividades relacionadas con la celebración del Bicentenario de la Independencia del Paraguay.

Por su parte, la intendenta Evanhy de Gallegos manifestó que la Libroferia siempre es una oportunidad para que el pueblo pueda acceder cada vez más y mejor a la cultura.
    
La viceministra de Educación, Diana Serafini, dijo también que la consolidación de la nación pasa medularmente por la cultura, y para ello el libro es uno de los vehículos más importantes.

La comisión directiva de Capel está abocada a coordinar todos los detalles para que el evento cultural, que comienza el viernes 25,  alcance el brillo esperado.

Las tres entidades organizadoras de la feria vienen preparando   la realización de foros, conferencias, charlas educativas, seminarios, lanzamientos de libros, con la presencia de renombrados escritores internacionales, además de la música, el teatro, la danza y otras manifestaciones  artísticas, siempre asociadas a los libros.
18 de Junio de 2010 20:27

Retazos de la literatura Latinoamericana en la XVI libroferia de Asunción


El sábado 26 en el marco de la XVI Libroferia de Asunción, a desarrollarse en el estacionamiento del Mariscal Lopez Shoping, se presentará a las 17:00 un festival de poesía a cargo de los representantes de la Sociedad de Escritores de Chile (SECH) encabezada por su presidente Reynaldo Lacamara quien hablará sobre la literatura chilena en la generación del 80´seguidamente a partir de las 19:00 será el turno de los representantes de la Sociedad Argentina de Escritores(SADE) encabezada por su presidente Alejandro Vaccaro quien dará una conferencia titulada "Borges y las mujeres, su peculiar casamiento en Paraguay".

Esta es una buena oportunidad para disfrutar de un retazo de la literatura Latinoamericana.
Presentan Sociedad de Escritores del Paraguay(SEP),Escritoras paraguayas Asociadas(EPA) y Cámara Paraguaya de Editores y Libreros(CAPEL)

domingo, 13 de junio de 2010

Hay que leer más para formar el juicio crítico, según escritor Ramiro Domínguez




Los jóvenes deben leer más para formar el juicio crítico. Así afirma el poeta, docente, sociólogo, ensayista y antropólogo guaireño, Dr. Ramiro Domínguez, quien cumplió 80 años el 14 de abril pasado. El investigador de las tradiciones campesinas es el ganador de la edición 2009 del Premio Nacional de Literatura, que cada año instituye el Congreso de nuestro país. 

Ramiro Jesús Domínguez  Codas nos recibió en su residencia de Asunción con la humildad y sencillez que caracterizan a los grandes intelectuales. Nos permitió conocer su faceta poco conocida, el de padre y abuelo. En sus brazos peleaban por el lugar más privilegiado sus tres nietos: Sofía, de 3 años; Osmar, de 2; y Ramiro Sebastián, de 9 meses. Muy cerca estaba cuidando de los niños su hija adoptiva Sofía Catalina Domínguez, quien hace tres décadas acompaña en todo al poeta, sociólogo y bogado.   “Mis nietos y mi hija son mis mejores tesoros. Con ellos paso el mayor tiempo que puedo”, manifestó a la vez de agregar que no se casó porque siempre tuvo vocación a la vida sacerdotal, pero debió abandonar porque padecía de asma.   
Realizamos con el escritor una charla distendida, amena, llena de recuerdos familiares y anécdotas de su niñez salpicados de buen humor y mucha cultura, sin perder la ocasión para hablar de sus numerosas facetas que cumple como maestro del arte.        
En su obra de carácter autobiográfico “El primo Juan”, Domínguez puso su acento sobre un estilo de vida, rico en esplendores y en ingenio, de su Villarrica natal.    
Fue su padre Enrique Domínguez Quinodoz (descendiente español), médico cirujano  especializado en Francia, el primero en el Paraguay en obtener medalla de oro por ser mejor egresado de la Facultad de Medicina.  Su madre, Sofía Codas Papaluca, descendiente italiana/griega,  fue profesora superior de piano. 
Informó que su hermana, Carmen Inés, aún vive, pero su hermano Cosme Enrique falleció hace algunos años.
Nos contó que se jubiló como docente luego de 40 años de ejercicio. Recordó a algunos de sus  ex alumnos, como el periodista y escritor  fallecido Helio Vera. También fueron sus alumnos los ex presidentes de la República, Nicanor Duarte Frutos y Juan Carlos Wasmosy.    
De Duarte Frutos recordó una anécdota. Cuando vino de visita oficial el rey Juan Carlos de España al Paraguay, hace unos años, Ramiro Domínguez estuvo presente en una de las galerías de arte. Cuando llegó  Duarte Frutos con el rey,  vio a Domínguez y  le presentó  como su ex profesor en la Facultad de Derecho. 
Una de las periodistas extranjeras le preguntó a Ramiro  si era verdad que fue su profesor de Leyes. Entonces Domínguez le respondió: “Yo le enseñé Derecho, pero como alumno me salió torcido”. Y de esa frase se hizo eco la prensa internacional.    
Sobre la realidad nacional dijo que la  gente votó el cambio en el 2008 y no debe desilusionarse porque la democracia es la mejor manera de gobernar.
Alegó que los cambios son lentos y la combinación de la Alianza de partidos políticos heterogéneos hace difícil llegar a acuerdos para gobernar.
“Por si todo fuera poco,  no había un diseño de país. No obstante, el cambio positivo se puede evidenciar en la libertad de expresión y en la alternancia del poder. Tenemos que aprender a convivir con gente que piensa distinto. La crítica enriquece, estamos creciendo en civismo, gradualmente”, significó.    
Como miembro del Consejo de la Reforma dijo que luego del golpe del 2 y 3 de febrero de 1989, con la implementación de la Reforma Educativa se le devolvió al docente su dignidad. Porque ya no debe cumplir una educación verticalista y memorística.    
“La Reforma Educativa tiene sus puntos positivos, porque disminuyó el analfabetismo y la deserción escolar. Ahora hay que hacer obligatoria la educación del nivel medio. Pero todavía hay mucho por hacer, pero, repito, todo proceso de cambio es lento”, recalcó.    
Luego resaltó que  “es fundamental la lectura porque forma el pensamiento crítico y hay que incentivarla en los niños y jóvenes, que están invadidos por los medios de comunicación modernos, como internet”.
Estudios    

Ramiro Domínguez nació en la ciudad de Villarrica el 14 de abril de 1930. Graduado en Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Asunción, presentó su tesis doctoral sobre “Comunicación en comunidades rurales-1966”.    

Domínguez ganó el Premio Nacional de Literatura 2009, instituido por el Congreso. El galardón del  año pasado fue para el libro “Primeros Poemas”, que es una antología, que reúne precisamente los poemas iniciales del  poeta.  

Es además miembro fundador del Centro de Estudios Antropológicos y destacado docente universitario de la Universidad Católica “Nuestra Señora de la Asunción” y Universidad Nacional de Asunción. También es miembro del Consejo Asesor de la Reforma Educativa y coordinador de la Comisión Nacional de Bilingüismo.    

Este mes fue nombrado Ciudadano Ilustre de la Cultura Nacional, por Resolución 167 de la Secretaría Nacional de Cultura.    

Publicaciones   

Toda la poesía de Ramiro tiene como trasfondo la realidad social paraguaya, aun cuando reinventa mitos literarios o históricos, e inclusive retoma mitos paraguayos, como una alegoría para explicar la situación social de un país cuya sociedad estuvo cautiva por los poderes discrecionales de quienes la gobernaban y de las potencias extranjeras que la explotaban.    

De inspiración bíblica son sus poemarios “Salmos a deshora” (1963) y “Ditirambos para flauta y coro” (1964).    

Su obra poética incluye, además, “Zumos” (1962), “Las cuatro fases del luisón” (1966), “Los casos de Perurimá” (1969), “Mbói Yaguá” (1973), poemario en guaraní, Itinerario Poético (1985) y “Deslumbres” (1994). También es autor de dos obras teatrales en verso: “Cantata heroica a Pedro Juan Caballero” y “Fantasía coral” (1976).    

Contenido de su obra   

De Ramiro Domínguez,  con un lenguaje reflexivo y a la vez desenfadado, decimos que su conocimiento de distintas áreas culturales lo lleva a generar poemas de referentes literarios y folclóricos.    

“Zumos”, su primer libro, es un monólogo con la madre tierra, es casi una confesión, buscando la palabra exacta, equilibrada, inclusive en sus alteraciones de imprecación o enojo, para no desmemoriarla del amor que le profesa. Los poemas describen el brocal y el fondo del pozo del desespero del sujeto poético, aunque al final siempre el poeta deja una gota de esperanza como una marca de luz en la hendija de la angustia.  

En el poema “Credo para el oficio de tinieblas”, casi una justificación a esa madre que a pesar de todo y más allá de “todos los convenios y los anteproyectos sin cumplir”, “tierra desnuda y mínima aun espero de ti”. Y no solo todavía espera sino está convencido de que “al margen de los censos y estadísticas hay todavía preñez en tu raíz”.      

Los 13 poemas del exilio, que forman parte del libro, son una dolorosa conversación de almohada a almohada; antes que de exilio, son poemas del reencuentro y de un azoramiento ante un proceso desolado de cambio. No existe retorno posible: “dame nunca volver/ a tener que volver”, pero aun así el poeta reclama un pequeño lugar “para poner ni nunca sueño amanecido” y le impreca a la tierra “Ni para qué decir que has de lucirte/—remendona de ayeres— subastando/tus últimos enseres” y le señala quiénes son sus subastadores “Apresurando el paso/llegan tus forasteros, enarbolando/el séquito de sus alabanzas/desplumándote como un enorme gallo” y concluye que “Ahora te resta poco de la antigua silueta/porque de tus misterios/hoy se venden postales en tarjeta”.   

En el poema 9 llega ya a un mundo destruido, cambiado por las manos de aquellos alquimistas que lo desbarataron, y entonces la tierra toma su venganza dejando “en cada cuna el espectro del hambre con la misma cigüeña”. Para convertirse en “...almácigo de larvas ciegas/germinando semillas de muerte”.
Fuente ABC Color, 24 de Abril de 2010 18:28

sábado, 5 de junio de 2010

Intensa actividad en “Caaguazú lee”







CORONEL OVIEDO (Ramona Marecos, redacción regional). La Feria Internacional del Libro “Caaguazú lee” abrió sus puertas a todo el país, en la jornada del viernes, con más de 30 stands, donde se exponen obras literarias de todo el mundo.    

  
En su VII edición, la Feria Internacional espera la presencia de 26.000 visitantes, que podrán apreciar obras literarias  en todos los niveles, además de festivales en los que desfilarán artistas de todo el departamento y el país.   
  
La feria se extenderá hasta el 5 de junio, con la participación de las embajadas de Rusia, Japón, Francia, Estados Unidos, China Taiwán, Bolivia, Chile, Cuba, Uruguay, Argentina, Corea y Brasil, que presentarán materiales audiovisuales y obras literarias de autores nacionales.   
  
En esta semana se presentarán más de 40 obras literarias de autores nacionales e internacionales.   

Además se prevé la presencia de los escritores Miguel Angel Verón, Alejandro Hernández,  Irina Rafols, Ramiro Domínguez, Premio Nacional de Literatura,  y otros.   

Ayer se tuvo un récord en participación. La primera charla fue ofrecida por la Unisal sobre relaciones públicas y humanas, a cargo de la Lic. Carlota Paats.   

Hoy, los niños tendrán su momento especial con Lory Anderson, a partir de las 09:00. En  la tarde se realizará, desde las 14.00,  el taller de muralismo, a cargo del Instituto Superior de Bellas Artes de Asunción.

A las 14:30, se realizará el taller de guitarras, con la técnica de Kamba’i Echeverría, a cargo de Bernardino Benítez.   
  
A las 18:30, se iniciará la presentación de libros de escritores encarnacenos, seguido de la exposición de libros de autores locales.
29 de Mayo de 2010 18:04