Libros sobre la Guerra Grande se agotan en la feria porteña
La delegación paraguaya cumplió una amplia agenda durante el fin de semana.
Milia Gayoso. Buenos Aires. Especial.- Aprovechando el feriado por el Día de los Trabajadores, el sábado pasado la gente se volcó masivamente a la 36ª Feria del Libro de Buenos Aires, que se desarrolla en el predio de la Rural en Palermo. La gran afluencia también se pudo observar en el stand de Paraguay que vivió un importante movimiento de visitantes.En la calle, el movimiento también era multitudinario para escuchar el concierto gratuito del cantautor brasileño Caetano Veloso, que se presentó como parte de un plus de programación de la mayor muestra librera latinoamericana.“Se están vendiendo extraordinariamente los libros sobre la Guerra de la Triple Alianza”, dice Fabián Sánchez, encargado del pabellón paraguayo.Quizás el hecho de estar a pasos del Bicentenario de Argentina y Paraguay motive esta búsqueda de textos históricos, sobre esta terrible tragedia.Libros como “Verdades y mentiras de la Guerra de la Triple Alianza” de Jorge Rubiani, “La Guerra del Paraguay” de George Thompson, “La guerra grande: Imágenes de una epopeya” de Javier Yubi, y otros textos escritos por Efraín Cardozo y Juan E. O’Leary, entre otros autores, son muy solicitados.También se están agotando los diccionarios de guaraní, los libros sobre mitos y leyendas, de Feliciano Acosta y Tomás L. Micó, y títulos clásicos como “Yo El Supremo” de Augusto Roa Bastos y obras de Gabriel Casaccia y Elvio Romero.
LANZAMIENTOS
La delegación paraguaya acudió al stand nacional a conversar con los visitantes y cumplió su primera jornada de actividades. El programa se inició con una conferencia a cargo de Miguel Ángel Verón, quien fue presentado por Susy Delgado, sobre El Bicentenario y la lengua guaraní. Verón afirmó que en Paraguay nace una nueva conciencia lingüística, pero que es necesario que al defender nuestra soberanía, nuestra independencia, no sólo se haga hincapié en lo político y lo económico, sino también en la identidad nacional que es la lengua guaraní.Luego de esta disertación, los poetas guaraníes Wilfrido Acosta, Gregorio Gómez y Mauro Lugo realizaron un recital en guaraní. Acosta abordó los poemas de su libro “Tatape guara”, Gómez lo hizo con su texto “Temiandu rory” y Lugo acerca de “Pyangekoi”. Cada uno fue explicando el tema de su trabajo y realizó la traducción al castellano, para los presentes.La segunda parte del programa motivó la presentación de cinco libros: Irina Ràfols presentó su novela “Alcaesto”, que es la historia de un joven aprendiz de alquimista. La autora habló del proceso de creación de su obra y contó que se inspiró en la figura de su abuelo, quien era químico.Luego, Catalo Bogado presentó su texto “Coronel Bogado”, que aborda la historia de José Félix Bogado, un paraguayo que acompañó al general José de San Martín en su campaña libertadora de América del Sur.Vera, Lynch y BestardLisandro Cardozo, quien coordinó las presentaciones de libros paraguayos en la feria porteña, presentó el libro póstumo de Helio Vera, “El país de la sopa dura”. Cardozo mencionó el aporte de Vera como gran conocedor de la sabiduría popular del paraguayo.Nelson Aguilera presentó su novela “Madame Lynch una reina sin corona”. Se trata de un texto vanguardista, contado desde veintiún voces que confluyen en la obra. El autor leyó la visión de Francisco Solano López sobre su amada y luego lanzó (literalmente) algunas obras entre el numeroso público.Finalmente, Amalia Ruiz Díaz lanzó su libro sobre el artista plástico Jaime Bestard y explicó de qué manera fue reuniendo material por todo el país.
Fuente: La nación 3/5/10
